عشق نجوم هوليوود للوشوم يصل إلى حدّ الهوس في بعض الأحيان، فلا يتوقفون عند رسم أو لغة، إذ يختارون ما يروق لهم، حتى لو كان باللغة العربية التي لا يجيدونها؛ ففنّ الرسم على الجسد يراه البعض شخصيّاً أكثر منه موضة.
وثمّة من أجاد استخدام اللغة العربية في الكتابة على جسده، لكنّ البعض الآخر أساء ترجمة بعض الكلمات، فكان الوشم عبارة عن بعض الكلمات غير المفهومة.
ومن أشهر النجوم الذين استخدموا الحروف العربية في وشوههم:
- Angelina Jolie تضع كلمة العزيمة.
- لاعب كرة القدم Zlatanibrahimović يضع اسمه بالعربية وشماً "إبراهيموفيتش".
- Rihanna تضع تحت صدرها جملة "الحرية في المسيح".
- المغني الباكستاني Zayn Malik لديه وشم بالعربيّة، عبارة عن كلمة "والتر"، وآخر هو: "بي ترو تي هو يو آار"، ويقصد بها be true to who you are
- Christina Perri تضع على يدها كلمة "مكتوب".
- Zoe Saldana لديها وشم أسفل صدرها بالعربية، لكنّه غير مفهوم، والآخر على قدمها: "أريد أن أسألها".
- Kym Marsh تضع اسم طفليها ديفيد وإميلي.
- Zoe Kravitz تضع جملة "دع الحبّ القاعدة"، بدلاً من "دع الحبّ يسيطر".
- Colin Farrell يضع كلمة الحريّة على معصمه.
