إصدار ثقافي جديد يوثق مفردات المرأة السعودية في التراث الشعبي

أطلق مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، كتابًا جديدًا بعنوان "المُعجم المُؤصل لألفاظ المرأة في التراث الشعبي السعودي"، وذلك ضمن جهوده الهادفة إلى حفظ الإرث الثقافي واللغوي للمملكة العربية السعودية، حيث جاء الإصدار في مجلد يضم 482 صفحة توثق المفردات والتعابير المرتبطة بحياة المرأة السعودية في البيئة الشعبية.

ذاكرة لغوية ثقافية حية

ويركز المعجم على تتبع المفردات والتعبيرات المتداولة المرتبطة بالمرأة داخل المجتمع السعودي، مع تفسير أبعادها اللغوية والثقافية، في محاولة لرصد صورة المرأة كما حفظتها الذاكرة الشعبية، وإبراز حضورها في تفاصيل الحياة اليومية عبر مختلف المراحل الزمنية.

توثيق مفردات التراث الشعبي

وأكدت الأميرة هيفاء الفيصل، المشرفة على برنامج "دراسات المرأة" بالمركز، أن الكتاب لا يقتصر على كونه معجمًا تقليديًا، بل يمثل بانوراما متكاملة تعكس عالم المرأة السعودية وتجربتها ودورها الاجتماعي، بوصفها عنصرًا أساسيًا في تكوين المجتمع واستمراره، مشيرةً، إلى أن هذا العمل رُتب بطريقة ألفبائية تسهّل الوصول إلى المفردات المختلفة.

كما يندرج هذا العمل ضمن الجهود الثقافية الرامية إلى توثيق التراث الشعبي وترسيخ الهوية الوطنية، والعناية باللغة العربية، وتعزيز حضورها في مختلف مجالات الحياة.

تحليل الألفاظ الشعبية

من جانبها، أوضحت الدكتورة دلال الحربي، المشرفة على فريق إعداد المعجم، أن هذا المعجم تجاوز مجرد جمع الألفاظ وتوثيقها إلى دراسة أصولها وتحليل سياقات استخدامها، مع ربطها باللغة العربية الفصحى، وبيان ما طرأ عليها من تأثيرات لهجية أو تعريب وتوليد لغوي، بما يعكس تطور اللغة وتفاعلها مع محيطها الثقافي والاجتماعي.

منهج علمي دقيق

وقد اعتمد المعجم أسلوبًا علميًا دقيقًا في تنظيم المداخل، حيث يبدأ كل مصطلح بذكر جذره اللغوي وأصالته، يلي ذلك شرح مبسط لمعناه، وتحديد مناطق استخدامه، ثم الاستشهاد بنماذج لغوية قديمة وحديثة، ليقدم للقارئ صورة شاملة للكلمة من الناحيتين الثقافية واللغوية، في إطار يعزز الاهتمام باللغة العربية والهوية الوطنية.

اطلعي على: المرأة السعودية: كيف غيّرت رؤية 2030 دورها بالتمكين وإزالة العوائق؟

يمكنكم متابعة آخر الأخبار عبر حساب سيدتي على إكس