تُعدّ اللغة البرتغالية واحدة من أكثر اللغات انتشاراً في العالم، حيث يتحدث بها أكثر من 265 مليون شخص موزعين على جميع القارات، وهي أيضاً اللغة الأكثر انتشاراً في نصف الكرة الجنوبي. ولا تزال أحد أهم اللغات الرئيسية للتواصل الدولي، وفق هذا السياق يحتقل العالم اليوم 5 مايو باليوم العالمي للغة البرتغالية.
لغة تجمع ملايين البشر من كل أنحاء العالم
بحسب الموقع الرسمي للأمم المتحدة unesco.org، تُعد اللغة البرتغالية من أجمل لغات العالم التي تجمع ملايين البشر من جميع أنحاء العالم في وحدة واحدة، وفي ظل ما تمثله اللغة البرتغالية كلغة ذات امتداد جغرافي واسع، تربط بلداناً عبر المحيطات، من البرازيل في أمريكا الجنوبية إلى موزمبيق في أفريقيا، وغيرها الكثير، ومن ثمّ فقد أُعُلن رسمياً عن يوم 5 مايو عام 2009 من قِبل جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (CPLP)، يوماً رسمياً للاحتفال باللغة البرتغالية وثقافات البلدان الناطقة بها. في عام 2019، قررت الدورة الأربعون للمؤتمر العام لليونسكو إعلان يوم 5 مايو من كل عام "اليوم العالمي للغة البرتغالية".
(CPLP)، وهي منظمة حكومية دولية تربطها شراكة رسمية مع اليونسكو منذ عام 2000، تجمع الشعوب، التي تُعتبر اللغة البرتغالية أحد أسس هويتها المميزة.
يُعد اليوم العالمي للغة البرتغالية مناسبةٌ نابضةٌ بالحياة مُكرّسةٌ للغة والثقافة للبرتغاليتين. يهدف إلى الاحتفاء بالتراث الثقافي واللغوي الغني الذي تتشاركه الدول الناطقة بالبرتغالية حول العالم، وقد وجه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش رسالة بمناسبة اليوم العالمي للغة البرتغالية لإحياء ذكرى الاحتفال باللغة البرتغالية ولجميع الناطقين بها أكد فيها أن " لغات التواصل العالمية مثل اللغة البرتغالية، تلعب دوراً حاسماً في تعزيز التفاهم والمودة والاحترام المتبادل والتعايش بين الشعوب والمواطنين من مختلف الأصول الجغرافية."
يمكنك التعرف إلى تفاصيل أخرى عن اليوم العالمي للغة البرتغالية
بودابست تحتفل باليوم العالمي للغة البرتغالية
في ظل الاحتفالات باليوم العالمي للغة البرتغالية، ووفقاً للموقع الرسمي لجامعة ELTE elte.hu، تنظم سفارات البرتغال وأنجولا والبرازيل في بودابست، بالتعاون مع قسم اللغة والأدب البرتغالي في جامعة ELTE ومعهد كامويس بودابست، احتفالات اليوم العالمي للغة البرتغالية.
يُعد هذا الحدث، الذي يستمر ليوم كامل، أهم مناسبة مُخصصة لتعزيز اللغة والثقافة البرتغاليتين. ويتضمن حفل الافتتاح كلمات ترحيبية من الدكتورة إلديكو سيج، رئيسة قسم اللغة البرتغالية في كلية اللغات والآداب والعلوم الإنسانية، والدكتور ديفيد بارتوس، عميد كلية العلوم الإنسانية في كلية اللغات والآداب والعلوم الإنسانية، وسعادة السيد خوسيه فيليبي، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية أنغولا لدى المجر.
بعد الافتتاح، سيُلقي ضيوف من أنغولا والبرازيل وموزمبيق محاضرات حول حاضر ومستقبل اللغة البرتغالية. ويستمر البرنامج بإطلاق كتاب استفان راكوتشي "ذاكرة زائفة محفورة في الحجر"، وهو مجموعة من أهم مقالاته حول الأدب والتاريخ والثقافة البرتغالية. وفي نهاية المحاضرات، يُدعى الضيوف إلى بوفيه غداء يضم تشكيلة من أشهى المأكولات من تقاليد الطهي في البلدان الناطقة بالبرتغالية. ويُختتم اليوم بعرض أزياء من تصميم مصممة الأزياء كريستينا سوليوم.
قد ترغبين كذلك في التعرف إلى: يوم اللغة الفرنسية.. احترام التعددية اللغوية والثقافية
8 حقائق طريفة عن اللغة البرتغالية
في ظل الاحتفال باليوم العالمي للغة البرتغالية سيدتي جمعت لك (من موقعpracticeportuguese.com ) حقائق طريفة عن هذه اللغة المميزة.
- يتحدث الناس البرتغالية في أربع قارات وهي سادس أكثر اللغات شيوعاً حول العالم، و هي اللغة الرسمية في 10 دول وأقاليم: البرازيل وموزمبيق وأنغولا والبرتغال وغينيا بيساو وتيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وماكاو والرأس الأخضر وجمهورية ساو تومي وبرينسيبي.
- 5 % فقط من الناطقين بالبرتغالية يعيشون في البرتغال، أما بقية الناطقين بالبرتغالية فيعيشون في العديد من البلدان الأخرى والبرتغالية تأتي في المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية كأسرع اللغات الأوروبية نمواً في جميع أنحاء العالم.
- تنحدر اللغة البرتغالية من اللاتينية، مما يجعلها إحدى أكثر اللغات رومانسية. فعندما وصل الرومان أخيراً إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، جلبوا معهم لغتهم، ومزجوا اللاتينية بلغة السكان المحليين لتكوين لغة البرتغال، وقد أصبحت اللغة البرتغالية اللغة الرسمية للبرتغال عام 1209 ومع ازدهار اللغة، ازدهرت الثقافة البرتغالية.
- تأثرت اللغة البرتغالية بشدة باللغة العربية، شأنها شأن جميع لغات شبه الجزيرة الأيبيرية، خلال القرن الثامن، زحف المسلمون من شمال إفريقيا والشرق الأوسط لفتح شبه الجزيرة الأيبيرية، وسرعان ما أصبحت اللغة العربية لغة رسمية حتى القرن الثالث عشر. ونتيجةً لذلك، ارتبطت اللغة البرتغالية ارتباطاً وثيقاً باللغة العربية، ولا تزال العديد من الكلمات ذات الأصل العربي موجودة في اللهجة العامية الحديثة، مثل " الموفادا" (وسادة)، و" أزيتونا" (زيتون)، و" غرافة" (زجاجة)، على سبيل المثال لا الحصر.
- كانت البرتغالية لغة التجارة في آسيا وسرعان ما وصلت إلى آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. وأصبحت اللغة الرسمية للبرازيل في القرن الثامن عشر مع ازدياد نفوذ البرتغال السياسي.
- يبلغ عدد مجتمع الصم في البرتغال حوالي 60 ألف شخص وهم يستخدمون لغة الإشارة البرتغالية.
- تم تغيير الأبجدية البرتغالية عام 2009، فاللغة البرتغالية الأصلية تتكون من 23 حرفاً فقط - كانت الأحرف K وW وY مفقودة. أُضيفت هذه الأحرف الثلاثة إلى الأبجدية الرسمية عام 2009. وقد دُمجت في الأبجدية للمساعدة في استيعاب الكلمات الأجنبية المستعارة من لغات أخرى التي أُضيفت إلى الثقافة البرتغالية.
- العديد من الكلمات الإنجليزية مشتقة من البرتغالية، فقد استُعيرت العديد من الكلمات الإنجليزية من اللغة البرتغالية. هذه التشابهات بين الإنجليزية والبرتغالية تُسهّل التحدث باللغة البرتغالية على متعلمي اللغات. وهذا صحيح سواء كنت تتعلم لغة البرتغال أو لغة البرازيل.
ويعرفك السياق التالي كذلك ولمناسبة اليوم العالمي للغة البرتغالية: طقوس جمالية من البرتغال للعناية بالبشرة والشعر
