القضية الثقافية المطروحة حاليًا في موريتانيا هي خطورة الكلمات الدّخيلة على اللغة العربية، وتم هذه الأيام تنظيم ندوة تناولت هذه المسألة.
ودعا خليل النحوي رئيس مجلس اللسان العربي في موريتانيا إلى سن قانون لحماية اللغة العربية على غرار بعض الدول التي سنت قوانين لحماية لغاتها، مؤكدًا أن التنبيه على هذا الخطر لا يعني معاداة اللغات الأخرى، بل إن التلاقح بين الثقافات والحضارات هو أمر مطلوب ولا غنى عنه في حدود طبيعية، دون التماهي والانبهار.
وأضاف وفق ما ذكرته وكالة الأنباء الموريتانية: «إذا تأملنا معجم الحياة اليومية في موريتانيا» وجدناه معجمًا فرنسيًا بالكامل وهو ما يدعو للتساؤل لماذا يفضل البعض استخدام الكلمات الأجنبية بدلاً من الفصيحة، رغم أنها الأقرب إلى نفسه أو هكذا ينبغي؟
وأكد منسق الندوة الدكتور محمد الأمين ولد الناتي أن هذه الندوة تتنزل في إطار عمل لجنة تفصيح العامية وتمكين اللغة العربية ضمن برنامج «لنا العربية».
وقد استمع الحاضرون إلى عرضين قدمهما كل من إسماعيل ولد محمد يحظيه والدكتور يحيي ولد البراء حول ظاهرة الدخيل في اللغة العربية واللهجة الحسانية تم في نهايتهما فتح الباب لمداخلات الحضور.
وحضر الندوة لفيف من أساتذة الجامعة والكتاب والشعراء والإعلاميين والمهتمين بموضوع اللغة العربية.
ودعا خليل النحوي رئيس مجلس اللسان العربي في موريتانيا إلى سن قانون لحماية اللغة العربية على غرار بعض الدول التي سنت قوانين لحماية لغاتها، مؤكدًا أن التنبيه على هذا الخطر لا يعني معاداة اللغات الأخرى، بل إن التلاقح بين الثقافات والحضارات هو أمر مطلوب ولا غنى عنه في حدود طبيعية، دون التماهي والانبهار.
وأضاف وفق ما ذكرته وكالة الأنباء الموريتانية: «إذا تأملنا معجم الحياة اليومية في موريتانيا» وجدناه معجمًا فرنسيًا بالكامل وهو ما يدعو للتساؤل لماذا يفضل البعض استخدام الكلمات الأجنبية بدلاً من الفصيحة، رغم أنها الأقرب إلى نفسه أو هكذا ينبغي؟
وأكد منسق الندوة الدكتور محمد الأمين ولد الناتي أن هذه الندوة تتنزل في إطار عمل لجنة تفصيح العامية وتمكين اللغة العربية ضمن برنامج «لنا العربية».
وقد استمع الحاضرون إلى عرضين قدمهما كل من إسماعيل ولد محمد يحظيه والدكتور يحيي ولد البراء حول ظاهرة الدخيل في اللغة العربية واللهجة الحسانية تم في نهايتهما فتح الباب لمداخلات الحضور.
وحضر الندوة لفيف من أساتذة الجامعة والكتاب والشعراء والإعلاميين والمهتمين بموضوع اللغة العربية.
